Moi qui suis une amoureuse inconditionnelle des mots, je m'aperçois que souvent les gens emploient des termes pour d'autres, dont ils ne mesurent pas la signification et les nuances.
C'est le cas de la vulgarité qui est souvent prise pour synonyme de grossierté.
Mais ce n'est absolument pas la même chose. On peut être grossier et rester élégant : tout est une affaire de maîtrise voire d'assurance. On ne peut jamais être vulgaire et distingué.
La grossierté peut me faire rire : tout dépend du dosage. La vulgarité, elle, ne me fait jamais rire, elle me désole et je la trouve parfois insupportable.

Question "bateau", car il faut bien à ce stade lancer une question : Percevez-vous la nuance entre vulgarité et grossierté et que mettez-vous, VOUS, derrière ces termes ? Quel effet produisent sur vous l'une et l'autre ?

... Percevez-vous la nuance entre vulgarité et grossierté ...

Il me semble oui !

Donc, ce qui suit ne sont que des exemples. Juste des exemples

Si je dis à quelqu'un :

" va te faire mettre pauvre con" !

je trouve que c'est grossier

Si, je dis en terme Vaudevilesque" :

"Comtesse prêtez moi votre main pour relever mon niveau"

c'est vulgaire !

Je me demande si la vulgarité n'est pas du domaine du paraître, plutôt que de l'être. Est vulgaire une personne qui n'est pas en adéquation avec ce qu'elle montre d'elle.
Une personne grossière n'est pas forcément vulgaire, je trouve.

EN APARTÉ…

Citation:

Si, je dis en terme Vaudevilesque" : "Comtesse prêtez moi votre main pour relever mon niveau" c'est vulgaire !

Oui tu as raison Digoyo, ça c'est très vulgaire, tellement vulgaire que celui qui dirait une telle chose, même en terme Vaudevilesque, prendrait le risque de paraître vulgaire et d'entraîner la Comtesse en question dans sa chute !

Ou bien ne s'agit-il que d'humour, de vulgarité feinte, de maladresse.
Dans ce cas, Madame La Comtesse devrait descendre de ses grands chevaux, hein ?
Elle va finir par tomber toute seule… cette patate ! (ça c'est grossier, non ?)
ah ! ah ! ah !

...Alors, mes soeurs humaines, nous avons une mission à remplir de toute urgence : RELEVER LE NIVEAU DE L' HUMANITÉ !...


Allons Gente Dame, point de ire
Je ne suis que bossu. Je sais, çà vous fait rire !
Vous Appelez céans,
Du moins dans un post précédant
Vos sœurs humaines à remplir une mission Urgente :
Relever le Niveau de l’humanité
J’eusse aimé Madame, si tant est de votre bonté
Que vous m’aidassiez à me redresser !
Ce n’est point de l’humour Comtesse
Pas l’ombre d’une vulgarité
Juste, dans la rencontre d’une personne
Voyez s’il vous plait, comme vous savez
Si bien distinguer,
Que je ne suis q ’un homme, dont le niveau peut être relevé !
Dans cette cour Madame, où je ne prête qu’à rire
Aurez vous avec vos sœurs humaines, cette Charité ?

Ce n’est que de l’humour amie Lubie, traité certes de façon maladroite. Il ne s’agit pas à proprement parler de vulgarité. A peine de la « galanterie osée ».
Je n’ai pas cherché à démonter la Cavalière. Désolé de la méprise ! Et mes excuses !

Je ris et je t'adore…


RIDEAU

""Comtesse prêtez moi votre main pour relever mon niveau"

Moi ca m'amuse cette phrase.
En quoi est-elle vulgaire ?
Peut-on m'expliquer ?

A vrai dire je crois bien que j'ignore tout à fait ce que peut vouloir dire le mot "vulgaire".
Ne représente-t-il pas un jugement subjectif parmi d'autres ?

Celà correspond plus avec de l'ironie, qu'une réelle vulgarité ... Du moins en apparence

Vous savez ce qui est vraiment vulgaire ? À mon avis, ce sont ces gens qui ont réponse à tout, sur tout et à propos de tout, comme par-exemple au sujet des «apparences»...

Un bon exemple de quoi ?
C'est pas forcément plus clair avec les smiles, tu sais ! …

Tu vois de l'intolérance partout, ou es-tu simplement incapable d'accepter les critiques ?

Pourquoi vois-tu de l'intolérance à chaque fois qu'on remet en question tes propos ?