C'est drôle, oui!
... et surtout la surprise de la maîtresse, n'est-ce pas?
Et puisque nous sommes dans le topic des anecdotes scolaires, j'en dévoile une ici :
Dans le cours aux jeunes non-francophones de l'école primaire du village, j'avais eu la prétention de prendre à l'étude le Petit Prince de St Ex alors que mes élèves balbutiaient à peine quelques mots de français.
J'étais en train de me dire que c'était utopique. J'allais changer de cap et revoir mes exigences à la baisse quand le même jour, un petit Kosovar m'a demandé pourquoi le prénom de son voisin de classe s'écrivait PH pour Philippe et non pas F comme pour François ... J'ai à peine eu le temps d'expliquer la chose sans entrer dans le domaine de l'étymologie qu' un autre de mes jeunes élèves, de sa voix grave, lança calmement :
" Il n'y a rien à comprendre, la consigne c'est la consigne!" .
Sans accent! ....