Philosophia

Philosophie, spiritualité, sciences
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Juste "comme çà"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jean

avatar

Nombre de messages : 257
Age : 76
Localisation : Hte Ndie
Date d'inscription : 29/07/2010

MessageSujet: Juste "comme çà"   Mer 11 Aoû 2010 - 7:54

Avec un petit groupe...Potier, écrivain, photographe,poète...Ici en "italique",pour ne pas être des prétentieux

Une poésie écrite par Marie. Je l'ai traduite dans ma langue maternelle et la récite sur un air de guitare. La plage c'est ST. Aubin à quelques minutes de chez moi


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cébé

avatar

Nombre de messages : 4416
Date d'inscription : 30/11/2004

MessageSujet: Re: Juste "comme çà"   Mer 11 Aoû 2010 - 15:00

Haaaa! ... je me demandais justement si la guitare te respirait encore ....

.... J'ai ma réponse d'une si belle façon!




Ce poème "juste comme ça" parle de quoi ?

_________________
"Jacques 3:1 Ne soyez pas nombreux, mes frères, à devenir docteurs. Vous le savez, nous n’en recevrons qu’un jugement plus sévère"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jean

avatar

Nombre de messages : 257
Age : 76
Localisation : Hte Ndie
Date d'inscription : 29/07/2010

MessageSujet: Re: Juste "comme çà"   Mer 11 Aoû 2010 - 15:24

Je mets ici, la poésie écrite par Marie :



Conte à toi, quand à moi !

D e Marie (Saphir)



Ta Peau


Ta peau se raconte à
mes mains
En houle de velours

En remous de satin

Elle vogue l'amour
Sous mes doigts de marin

Cherchant à ses détours

Les îles et les
chemins… .
Ils content à mon rebours
Leurs creux sous les embruns
Récifs au petit jour
Pour naufrager ta
faim
Qui mendie un retour

Sans rêve, trêve, sans recours

Les paumes de mes mains

Te racontent le cours

D'un océan sans
grains
Et tu lis son parcours
En respirant sans fin
A mes lèvres un
discours
A mes joues un parfum
Et tes yeux soudain
sourds
S’ancrent vers un
lointain
Une issue sans secours
Où la raison s’éteint.


SAPHIR
Je l’ai traduite pour Elle

Piel Tuyà


Tu Piel se cuenta à mis manos
En olas de terciopelo
Y alborotos de satén

Hacia Amor navegan
Bajo mis dedos de marinero,
Buscando al rodéo

Las islas y los caminos.
A mi arisco cuentan
Los huecos bajo las brumas,

Recifé a la madrugada ;
Naufragar en tu hambré
Qué mendiga un retorno.

Sin sueño, trégua, ni recurso
Las palmas de mis manos
Te Cuantant el curso

De un océano calma.
Y leyiendo el parcurso,
Respirando sin fin,

A mis labios un discurso
A mis mejillas un perfumé !
Tu ojos repentinamente

Afianzados
à un léjano
Sin salida de secorro
Dondé la razon se apaga


DIGOYO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cébé

avatar

Nombre de messages : 4416
Date d'inscription : 30/11/2004

MessageSujet: Re: Juste "comme çà"   Mer 11 Aoû 2010 - 16:59

Un poème sans ponctuation! .... sauf quelques points de suspension bien placés! ....
... C'est dans le style des poèmes de mon auteur préféré, Georges Haldas.

Tout en touches subtiles, comme des accords de guitare bien ronds, comme une peinture soyeuse, comme une eau fraîche coule d'une fontaine ombragée en pleine canicule ...

Merci de ce partage, cher Jean! sunny

_________________
"Jacques 3:1 Ne soyez pas nombreux, mes frères, à devenir docteurs. Vous le savez, nous n’en recevrons qu’un jugement plus sévère"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Juste "comme çà"   

Revenir en haut Aller en bas
 
Juste "comme çà"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bonjour à tous Dieu nous bénit en ce 17 Déc : Voici venir des jours de justice et de paix.
» L'Islam est la religion du juste milieu
» Vivre comme un roi
» Comme Jésus est beau dans l’Eucharistie !
» « Je vous envoie comme des brebis au milieu des loups »

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Philosophia :: Art :: Autres Arts-
Sauter vers: