Je me demande comment on fait pour "citer maladroitement" des passages des textes religieux.
Soit on les cite, soit on ne les cite pas.
Mais je ne vois pas comment la maladresse peut intervenir. En faisant des fautes d'ortographe peut-être ?
Il n'y a que deux facons de citer des textes religieux :
Soit les citer tels qu'ils sont, soit les citer accompagnés de leur "interprétation officielle" issue de plusieurs siècles de déformations idéologiques.
L'ennui, quand on se situe dans le domaine des croyances aveugles, c'est que dés que quelqu'un n'est pas d'accord avec soi, automatiquement on dit qu'il cite maladroitement, qu'il confond tout, qu'il ne comprend rien, qu'il est ignorant, haineux, etc...
Dans le domaine des croyances, toute personne qui ne pense pas comme moi n'est qu'un idiot menteur et méchant.