Je mets ici, la poésie écrite par Marie :
Conte à toi, quand à moi !
D e Marie (Saphir)
Ta Peau
Ta peau se raconte à
mes mains
En houle de velours
En remous de satin
Elle vogue l'amour
Sous mes doigts de marin
Cherchant à ses détours
Les îles et les
chemins… .
Ils content à mon rebours
Leurs creux sous les embruns
Récifs au petit jour
Pour naufrager ta
faim
Qui mendie un retour
Sans rêve, trêve, sans recours
Les paumes de mes mains
Te racontent le cours
D'un océan sans
grains
Et tu lis son parcours
En respirant sans fin
A mes lèvres un
discours
A mes joues un parfum
Et tes yeux soudain
sourds
S’ancrent vers un
lointain
Une issue sans secours
Où la raison s’éteint.
SAPHIR
Je l’ai traduite pour Elle
Piel Tuyà
Tu Piel se cuenta à mis manos
En olas de terciopelo
Y alborotos de satén
Hacia Amor navegan
Bajo mis dedos de marinero,
Buscando al rodéo
Las islas y los caminos.
A mi arisco cuentan
Los huecos bajo las brumas,
Recifé a la madrugada ;
Naufragar en tu hambré
Qué mendiga un retorno.
Sin sueño, trégua, ni recurso
Las palmas de mis manos
Te Cuantant el curso
De un océano calma.
Y leyiendo el parcurso,
Respirando sin fin,
A mis labios un discurso
A mis mejillas un perfumé !
Tu ojos repentinamente
Afianzados
à un léjano
Sin salida de secorro
Dondé la razon se apaga
DIGOYO