Philosophia

Philosophie, spiritualité, sciences
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Proverbes dans le monde

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Proverbes dans le monde   Sam 10 Mai 2008 - 16:07

Pas si loin de la sagesse des contes d'Alejandro Jodorowsky, les proverbes.

Un excellent, qu'il m'a donné d'entendre en Bolivie (il est excellent d'autant plus qu'il m'a été transmi oralement), c'est :

Es mejor ser un borracho conocido que un alcohólico anónimo.
Revenir en haut Aller en bas
DeMars

avatar

Nombre de messages : 333
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: Re: Proverbes dans le monde   Sam 10 Mai 2008 - 17:27

Peux-tu traduire pour un inculte comme moi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Atil

avatar

Nombre de messages : 6109
Localisation : Frontière franco-belge
Date d'inscription : 30/01/2005

MessageSujet: Re: Proverbes dans le monde   Sam 10 Mai 2008 - 17:46

En badachkhanais du nord ca se traduirait par "En' golor khas' tsahokh di golür ata khawkaw'ts'atik !"

Quand aux chinois ils disent : "I yin, i yang, shi wei tao !"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perso.wanadoo.fr/atil/
DeMars

avatar

Nombre de messages : 333
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: Re: Proverbes dans le monde   Sam 10 Mai 2008 - 18:14

C'est bien plus clair ainsi rires
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Proverbes dans le monde   Sam 10 Mai 2008 - 19:51

Grosso modo "il vaut mieux etre un ivrogne celebre qu'un alcoolique anonyme"
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Proverbes dans le monde   

Revenir en haut Aller en bas
 
Proverbes dans le monde
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Saint Marc et commentaire du jour "Allez dans le monde entier. Proclamez la Bonne Nouvelle à toute la création"
» La pénétration du christianisme dans le monde celtique
» misere dans le monde
» La vie consacrée, signe prophétique dans notre monde
» Les émeutes dans le monde

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Philosophia :: PHILOSOPHIA :: Spiritualité-
Sauter vers: